Yakuza 3 – Mégsem lesz angol szinkron
14 éve született ez a tartalom. Kezeld ennek megfelelően (pl. egyes hivatkozások esetleg már nem működnek).
A Sega-nál sem sikerül minden esetben összehangolt információkat szivárogtatniuk az illetékeseknek, ebből fakadóan nagy mellébeszélések kerekednek időnként. A Yakuza 3-ban nem lesz angol szinkron.
Az angol szinkron témáját, a Sega Of America egyik embere, Constantine Hantzopoulos hozta felszínre egy podcast-ben, más egyéb információkkal egyetemben. Az úr akkori állítása szerint a Yakuza 3 angol hangsávot is kap, melyet a Sega Of Europe azonnal meg is cáfolt, mondván: csak felirat lesz, a hangsáv marad japán. Nos, ez odaát, észak-amerikában sem lesz másként, ugyanis az ottani divízió szintén tagadja, Constantine Hantzopoulos korábbi kijelentését és megerősití, hogy a Yakuza 2-ben bevezetett felállás lesz érvényben, azaz csak japán voice-over lesz a lemezeken és angol felirat képezi a lokalizálás eszközét. Úgy tűnik, ez is tisztázódni látszik.
